If Genshiken gets any deeper psychologically, I'm going to have to start studying Jung. Chapter 61 is out and introduces a new character, Hato's floating naked, female, BL-loving emanation. What is she? She's not even sure herself, except that she is Hato, in a way. I wonder if we'll ever see her when Hato is cross-dressed, or only when he's in male costume?
Jung: "She is his anima, for heaven's sake. It's spelled out more clearly in the anime."
The anime is available?
"In the collective unconscious, yes."