This robust woodcut can be found opposite page 204 in volume 1 of A.B. Mitford, Tales of Old Japan published in 1871. Mitford writes in his Preface:
For the illustrations, at least, I feel that I need make no apology. Drawn, in the first instance, by one Ôdaké, an artist in my employ, they were cut on wood by a famous wood-engraver at Yedo, and are therefore genuine specimens of Japanese art.
I wish he had named the famous engraver. As for Ôdaké, there were a couple of well-known artists, Odake Kokkan and Odake Chikuha, in the following generation. Is Mitford's one their father?
Comments